HEVİ LGBTİ+ Derneği mülteci LGBTİ+ komisyonu tarafından hazırlanan Yalnız Değilsin kitapçığı Kürtçe Arapça Farsça ve İngilizce olarak yayımlandı.

Kitapçığın birinci bölümünde Türkiyedeki hukuki tanımlar ve uluslar arası tanımlamalara yer verildi. Kitapçığın ikinci bölümündde Türkiyede yer alan LGBTİ+ hareketi ve oluşumlara yer verildi. Kitapçığın son bölümünde acil durumlarda ulaşabileceği diğer resmi kurumlar ve sivil toplum kuruluşlarına yer verildi.

Türkiyenin 22 farklı şehrinde yaşayan 276 mülteci LGBTİ+ya posta yoluyla ulaştırılan kitapçığın PDF dosyalarını aşağıdaki linkten ücretsiz indirebilirsiniz.

پست تبلیغاتی کتابچه
چه کسانی همراهت هستند؟ هنگامی که دچار مشکل میشوی با چه کسانی میتوانی تماس بگیری؟اگر مورد خشونت قرار گرفتی چه کسانی از تو حمایت خواهد کرد؟تنها نیستی،خیلی ها حامی توهستند!جهت اطلاع از حقوق پناهندگان LGBTİ+ و دریافت پشتیبانی،خیلی ها حامی و همراه تو هستند و جهت یادگیری و اطلاع از همه اینها کتابچه تنها نیستی در سازمان HEVİ LGBTİ+ موجود است.این کتابچه رایگان است،جهت دانلود فایل PDF کتابچه لینک در قسمت قرار دارد.
Kî li gel te ye? Gava ku tu bikevî tengasîyê tu yê li kî bigerî? Gava tu di bin dûçarîya tundîyê da bimînî wê kî pişt bide te? Tu ne tenê yî! Kî û kî li gel te ye!
Ji ber ku tu mafê Penaber LGBTî+yan hîn bibî, pişt bigirî û kî û kî pişt didin te pirtûkçeya te ya Tu Ne Tenê yî li Komeleya Hêvîyê ye! Pirtûkçe bê pere ye, ji bo daxistina PDF ê lînk;
من معك؟ بمن يجب أن تتصل عندما تكون في حيرة من أمرك؟ من سيدعمك إذا تعرضت للعنف؟ أنت لست وحدك من معك! للتعرف على اللاجئين مثليي الجنس، أنت لست وحدك في الحصول على الدعم ورؤية من خلفك في جمعية في جمعية هيڤي! كتيب مجاني، كما يوجد رابط التحميل في الوصف.


Kimler senin yanında? Başın sıkıştığında kimleri aramalısın? Şiddete maruz kalsan sana kimler destek çıkar? Yalnız Değilsin, yanında kimler kimler var! Mülteci LGBTİ+ haklarını öğrenmen, destek alman ve arkanda kimler kimler var görmen için Yalnız Değilsin kitapçığın HEVİ LGBTİ+ Derneği’nde! Kitapçık ücretsiz, PDF indirmek için link ;

Who’s beside you? Who should you call when you’re in trouble? Who will support you if you are subjected to violence? You’re not alone, who’s with you! Learn refugee LGBTI+ rights,
you’re not alone in getting support and seeing who’s behind you at HEVI LGBTI+ Association! Booklet free, link to download PDF in here;

 

No comment

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir